我应该多久反冲洗一次过滤器?

We recommend backwashing your filter before first use, when your flow rate begins to diminish, before prolonged storage, and when you are ready to start using your filter again. Backwashing your filter after storage is a great way to re-wet the fibers and restore the flow rate before use.

清洗频率取决于水的脏污程度。在水质相对清澈的情况下,可能每 1,000 加仑才需要反冲洗一次,而在水质极其浑浊或泥泞的情况下,可能每 10 加仑就需要反冲洗一次。不过,反冲洗过程非常简单,只需一分钟。

What is the shelf life of a Sawyer Filter?

At this point we do not know what the lifetime limitations of the fibers are. We have working filters that have been in continuous use for 20+ years and have filtered hundreds of thousands of gallons of water. With proper cleaning and if stored in a cool dry place out of direct UV light, our filters should last indefinitely as Sawyer’s fibers are so robust, they can be backwashed and reused perpetually with no expensive cartridges to replace… ever.

How do I check the integrity of my Sawyer Water Filter?

There are a few videos out there on testing the integrity of your water filter, but they are incorrect. Sawyer water filters are a totally different design and cannot be integrity tested in this way.

Unfortunately, the process of integrity testing costs more than replacing the unit. For this reason, Sawyer recommends that you err on the side of caution and replace your filters if you think there is the possibility of your filter having been frozen, boiled, dropped onto a hard surface, overtightened, or if it was purchased from an unauthorized seller.

Additionally, each Sawyer filter is air tested 3 times to ensure that they will work as claimed. Not some random statistical testing, but every single filter is tested three times at three different quality control points throughout its assembly process, a claim that no other water filtration company can make. For this reason, we are very confident in the quality of our filters, which are successfully used all over the world.

在严寒天气如何保养过滤器?

Our .1 Micron Filters can withstand temperatures ranging from 32-140°F. If you are in freezing temperatures, we recommend that you store your filter in your pocket or close to your person so that your body heat can prevent freezing. When sleeping, keep it in your sleeping bag next to your body. Since there is no definitive way to tell if a filter has been damaged due to freezing after initial wetting, Sawyer recommends replacing your filter if you suspect that it has been frozen.

What if my pouch burst?

While our pouches are designed to be durable, they are certainly not indestructible and as such are not covered under the Squeeze warranty. However, replacement pouches as well as other parts are available for purchase on our website and through many of our distributors. Aside from the pouches that come with the kits, our filters are all designed to work with standard 28 mm threads found on most plastic soda bottles around the world, including brands like Smart Water, Dasani, Propel, Pepsi and premium pouches like CNOC.

Sawyer pouches are designed to withstand up to 7 PSI of pressure before bursting. This in most cases allows for a large amount of water to be used before filter cleaning is necessary. Therefore, the pouches will never burst so long as the filters are reasonably clean. However, most people are capable of generating more than 7 PSI of pressure, and if the filter is not clean, they can easily burst the pouch by squeezing too hard.

What is the difference between the Mini, Micro, and Squeeze filter?

All our filters are designed to take out the harmful pathogens such as bacteria, protozoa and cysts which are the things that make you sick from the water, but tastes, colors and odors, which are dissolved solids, will pass through the filter. This includes fluoride, chlorine, tannins, chlorophyll or anything that is in solution like coffee, sugar, salts, electrolytes, or flavorings.

Here’s how they differ. Although the Micro and the Mini are based on the Squeeze filter, the Micro is half the length of the Squeeze while the Mini is about half the width. While the Squeeze weighs ~3 oz., the Micro and the Mini weigh in at ~2 oz. each. Based on the internal fibers, the Mini will need to be backwashed more often than the Micro which will need to be backwashed more often than the Squeeze. Similarly, the flow rate of the Squeeze will be faster than the Micro which will be faster than the Mini.

The Squeeze, the Micro and the Dual-Threaded Mini all come with a flip-top cap on one end and are dual-threaded whereas the standard Mini is threaded on only one side. So, the Squeeze, the Micro and the DT Mini have more versatility as they can be used with all our adapters as well as the cleaning coupling, while the standard Mini has barbs on both sides so you don't have to have the adapter to put it inline.

What are the dimensions for the replacement parts?

For a replacement syringe, you can find a 50 ml syringe at most medical, hardware, or drug stores.

As for compatibility with tubing and threading, we are compatible with ¼ inch inner diameter tubing and 28 mm threading.

The gaskets can be found on our website under “filter accessories”. If you’re looking to find one quickly, it is 0.125 inches thick (3.15 mm) with an outer diameter of 0.985 inches (25 mm) and an inner diameter of 0.59 inches (15 mm).

Why is the intake end of my filter leaking?

If you are experiencing leaking from the intake end of the filter, it is likely due to a worn gasket. Gaskets can be easily damaged by over-tightening filters onto pouches or bottles. The threads on the filter are shorter than people might expect and can be unintentionally over-tightened in pursuit of a tight seal. The correct way to attach the filter to the pouch or bottle is to finger-tighten it, tightening just until you feel some resistance. Over-tightening can also cause a hairline crack which widens over time.

过滤器/净化器能去除盐分吗?

No, the filters will not remove salt.

What type of bottle will the filter attach to?

Sawyer filters can attach to a common plastic bottle with a 28mm thread.

How tight does the filter need to be attached to the bottle?

Simply tighten by hand. Don't overtighten the filter to the bottle.

What is the shelf life of Sawyer Insect Repellents?

Our insect repellents have a shelf life of 10+ years when properly stored in a cool/dry location away from direct UV exposure. Opening the bottle has no effect on the shelf life.

我应该使用乳液还是喷雾驱蚊剂?

The lotions will usually last longer simply because you will have more control over how much product is used (recommended amount is .5 ounces per application). Similarly, the pump spray would last longer than the aerosol, which gives the least control, but is arguably the easiest to use.

FYI, because of the way they slow down the evaporation of the product, lotions will last approx. 2 hours longer than sprays of comparable concentrations. However, sprays have the advantage of being able to be applied to clothing and remain effective much longer on clothing than on skin. Since repellents work as a 3″ barrier, clothing applications can often protect 6″ of exposed skin and significantly reduce your usage on skin. So all things considered, whether to use a lotion or a spray is just a matter of personal preference.

If I get bit by a venomous snake and quickly use The Extractor® Pump, I’m good…Right?

The Sawyer Extractor® Pump Kit has been used successfully for over 30 years as a supplement to medical treatments of snake bite and for bee sting venom, targeting initial removal in the field. The victim should ALWAYS be taken to the closest hospital or urgent care facility for further examination and medical treatment.

在野外治疗毒物咬伤是否有真正有效的办法?

Sawyer Extractor® 泵套件是唯一经医学批准用于治疗蛇咬伤的设备。如果在蛇咬伤后迅速使用,后期治疗效果可能会明显改善。有些医生甚至建议携带和使用两个泵,每个獠牙咬伤部位使用一个。

如果我对蜜蜂过敏,我是否可以携带 The Extractor® 泵来替代 Epipen®?

No. If you are known to be allergic, you should always carry an Epipen® pen. Though The Sawyer Extractor® Pump Kit is designed to achieve rapid relief from the pain or itching that comes from a bite. It is not medication.

防晒霜的保质期有多长?

If stored properly in cool, dry location Sawyer Stay Put sunscreen has a shelf life of 5+ years.

如何防止防晒霜灼伤眼睛?

如果在涂抹过程中将乳液擦入眼部,所有防晒霜都会灼伤眼睛。一旦涂抹在凉爽干燥的皮肤上,较好的防晒霜(如我们的粘合基配方)就不会迁移,即在出汗或在水中时不会从前额流到眼睛里。设计用于皮肤上方的旧配方在遇水或出汗时仍有可能迁移。

什么时候应该重新涂抹防晒霜?

皮肤上面的防晒霜比皮肤下面的防晒霜需要更频繁地重新涂抹,但每种防晒霜的更换都取决于几个环境因素和防晒霜的质量。请记住以下影响防晒霜效果的因素:防晒霜类型:薄膜、蜡或粘合基底一天中的时间:日晒高峰期为上午 10:00 至下午 3:00:日晒前的皮肤:春季和初夏的皮肤比晒黑后的皮肤更容易受到伤害:鼻子、耳朵、前额、头顶、脚顶和肩部需要额外的防晒霜和注意事项,因为这些部位的皮肤保护层较少:高海拔地区:海拔 6,000 英尺以上会大大增加您暴露在阳光下的机会:低纬度地区:低纬度地区:离赤道越近,阳光强度越大。经常摩擦或冲洗:经常擦干毛巾或滑水比其他活动更快地去除防晒霜:大量出汗:可能会导致防晒霜迁移,尤其是皮肤上方的防晒霜:如果您所处的环境中存在上述几种情况,您可能需要考虑使用更高防晒指数的防晒霜,或更密切地监测您的皮肤,尤其是皮肤较薄的部位。如果您所处的环境中存在以上几种情况,那么您就真的需要密切关注自己的皮肤,并采取其他预防措施,如更多的防晒衣物、帽子,以及在高峰期远离阳光。

防晒霜会影响运动成绩吗?

They can. Residual sunscreen on the skin can affect your grip and it can reduce your ability to sweat, which is your body’s mechanism to transfer heat created by your exertion. By not losing adequate heat, your internal body temperature rises, which depletes your energy levels and causes many organs to focus on heat management functions rather than normal support functions. The newer sunscreen formulations work below the skin and allow the skin to breathe and sweat much more efficiently, thereby leaving you with more energy to perform your athletic activity.

我可以在涂抹防晒霜的同时涂抹驱蚊剂吗?

Yes. We would recommend applying the sunscreen first. The trick to a comfortable and effective application of sunscreen it to put it on first thing in the morning or at least 10 minutes before sun exposure to help it fully absorb into your skin. Our SPF 30 sunscreen is a bonding base formula which makes it very breathable while still very effective. You can learn more about this formula at sawyer.com/sunscreen

我需要多少 SPF 值?旅行中需要多少防晒霜?

If properly applied (1 1/4 ounces per full body coverage) you seldom need more than an SPF 15. However, most people put on only half of the recommended FDA standard. A SPF 15 applied at half rate is effectively a SPF 7, better than nothing but still not a true sunscreen. If you can discipline yourself to put on a generous amount, then after it has fully absorbed into the skin, you will benefit by having less chemicals in the skin which allows your skin to breathe easier. If you just can’t bring yourself to lather it on then jump to a SPF 30 which, when half applied, still leaves you with an effective protection of a SPF 15. If you’re sensitive to oxybensone or benzephenone then stick with the SPF 15 which generally does not include that sunscreen.In planning a trip, use the 1 1/4 ounces per person per day figure as a guideline. If you’re building a tan, or reducing your skin exposure via clothing, then reduce your anticipated need accordingly. Keep in mind that a soaked cotton shirt yields protection equivalent to only a SPF of 4 to 8 only and therefore you may need to wear a sunscreen below the shirt if exposed to water or sweat.

How often should I clean my filter?

Sawyer recommends cleaning your filter after each bucket of water, or at least once per day. This helps develop the habit of cleaning which will make your filter last 10+ years.

Do I need to remove the filter from the hose coupling in order to clean the filter

Sawyer recommends backwashing straight into the bucket. This helps keep the hose clean, and eliminates air bubbles in the hose line. It also cuts down on the behavior of removing the filter.

你能把浑水放进桶里吗?

可以,但需要更频繁地进行反冲洗。这不会改变过滤器去除有害病原体的效果。

有国际货运吗?

为避免任何混淆,Sawyer Products 不是出口代理。我们建议使用 AIT Worldwide Logistics。他们在坦帕的呼叫中心电话号码是 813.247.6797。他们可以为您提供所需的所有出口文件,并为您处理实际装运。您将成为他们的客户,需要在购买过滤器的同时单独与他们签订服务合同。然而,使用 AIT Worldwide Logistics 并不是必须的。您可以选择任何一家物流公司,Sawyer 产品公司将准备好货物供他们提货,或者我们将把货物运送到他们的国内地点(费用由您承担)。

可以用脏水进行反冲洗吗?

We do not recommend backwashing with dirty water. If this happens, immediately run at least one gallon of water through the filter and dispose before filtering water for consumption.

您建议对水进行预过滤吗?

是的,对于预过滤,我们有三个建议。第一,在脏水进入过滤桶之前,先用一件 T 恤衫或布把脏水倒掉。第二,在过滤桶侧面开孔,孔距桶底至少 1.5 英寸,让沉淀物沉淀下来,不要顺着水管流下。第三,在将脏水放入过滤桶之前,先让其沉淀。

在桶上开孔需要电钻吗?

No, you don't need a power drill. You can cut the hole with the included hole cutter by hand.

What type of bucket do I need to use? Does it have to be a plastic 5 gallon bucket?

您可以将过滤器安装在任何可以钻孔的容器上。我们建议将过滤器安装在食品级或曾用于运输食品的干净容器上。请勿将过滤器安装在用于运输化学品的桶上。要想获得更多的输出,可将多个过滤器连接到一个大型蓄水池或雨水收集系统。您需要选配 3 英尺软管,这样就可以将过滤器升到水位以上关闭水流。

What type of bottle will the filter attach to?

Sawyer filters can attach to a common plastic bottle with a 28mm thread.

How tight does the filter need to be attached to the bottle?

Simply tighten by hand. Don't overtighten the filter to the bottle.