In Conversation with Elijah Harlie

Sawyer

西北地区初冬清晨的宁静中，我打开台灯，坐在厨房的餐桌前。炉子上的时间显示为凌晨 4:55，这时一个 WhatsApp 来电照亮了我的手机屏幕。接通后，我喝了一口茶，让视频通话进行缓冲。以利亚-哈里牧师坐在桌子对面，隔着半个地球，在利比里亚午后阳光的映照下，满面笑容。当我们的网络跟上时，我们交换了滞后的挥手和问候，进一步显示了我们在拨号位置上的巨大差异。

以利亚牧师有很多特质。值得注意的是，他是三个孩子的父亲、丈夫，也是下邦州（利比里亚第一个安装了 Sawyer 系统的地区）一所教堂的牧师。他自称热爱人民，工作努力。在与他的交谈中，我明显感觉到这两种品质促使他成为利比里亚项目的领导者。

AG: Good morning, Pastor!
‍
Pastor Elijah: “Thank you so much for having me, and thank you to Sawyer for being a blessing to Liberia. It has been a blessing and a great joy to work with Darrel (Director of Sawyer International). He has been incredible over the years and he has been a very good guy to us. He’s a very good encourager and coach.”

Elijah flashes me his Sawyer t-shirt, as I throw a few fist-pumps. We both laugh.

您在利比里亚项目中扮演什么角色？

就项目而言，我是神召会团队的项目经理。我负责管理这个项目。

这看起来像什么？

我的角色是监督员，负责确保那些掌握了如何使用索耶系统的人知道如何安装，以及如何进行后续工作。我花时间和他们中的一些人一起进入灌木丛和森林。[

（地理信息系统云是一个数据跟踪系统，在利比里亚项目实施过程中，该系统能够以县为单位实时协作绘制住户地图）。

我们的报告是去那些不好的地方，与人们在一起，与他们一起祷告，确保教会的种子得以播种。这需要大量的数据监测。

哇，要监督的事情可真多。你是什么时候加入这个项目的？

那是 2016 年。

从边境到边境的洁净水这是个天马行空的想法。完全是史无前例的......你最初觉得这个想法可笑吗？

在我看来，当达雷尔告诉我们 "最后一口井 "要在利比里亚从边境到边境播种时，我当时就想 "你疯了吗？

我们都笑了，以利亚继续说。

"但是，你知道，《圣经》说'万事都互相效力，叫人得益处'。"

以利亚解释说，他的使命是在2020年之前建立600家教会，而 "最后一口井 "的愿景是在2020年之前实现边境到边境的洁净水供应，这两者之间有着奇妙的契合。

你是在什么时候意识到它真的会发生的？

从一开始就很困难。但是，随着时间的推移，一切都变得容易了。[这是]具有挑战性的，因为你要走很远的路，去你不喜欢去的地方。然后你坐下来，说 "哇"

这一切都令人难以置信。

我能想象得到。只是听到你们在丛林中遇到的障碍和挑战，但随后只是规划、分析、绘制出这些社区是谁/在哪里，并反复询问 "我们如何向这些未曾接触过的人传福音？

以利亚牧师摇了摇头，承认了这一挑战。

整个计划的设计宗旨是，所有国内运输、安装、培训和回访工作都完全由利比里亚人完成。您认为这一承诺对计划有什么影响？

嗯，安德鲁，这对项目影响很大。[利比里亚项目]让我们中的一些人走遍了利比里亚的生活和呼吸--全面了解利比里亚，了解人们经历了什么样的事情。有时，我们去一些地方，走9、10个小时，只为看看森林。你带着索耶系统、水桶和其他食物。你要走10 个小时。 这并不容易，很艰难。但它帮助了我们。

索耶系统创造了一种环境，使许多利比里亚人不会受到腹泻、霍乱和其他疾病的影响，因为他们使用了索耶系统。在2013/2012年度之前，几乎没有人拥有安全饮用水，利比里亚人受到霍乱、腹泻、疟疾和其他疾病的影响。引入索耶系统后，这些问题都得到了解决。因此，现在你去使用索耶系统的村庄，[这些疾病]已经减少到最低程度。

我们都停顿了一下，承认这一转变的严重性。

我想，让利比里亚人接受培训，与其他利比里亚人分享干净的水，这就是信任。你可以看到这种影响。如果是美国人从美国来，就会觉得 "这些人是谁？"但如果是来自本国的人，就会产生一种兄弟情谊，信任和影响也会更大。

Elijah nodded.

Darrel helped train us, and then we helped train other Liberians. That was the best thing that happened to us. Train Liberians so Liberians can impact other Liberians. It was very effective. Elijah paused, then repeated.It was very effective. I still have the notes from Darrel, and sometimes I sit back and I reflect through the notes, thinking “well, Darrel is gone but in his seat is Liberia."

过程中最大的惊喜是什么？最大的意外障碍是什么？

很多利比里亚人并不指望这个系统能为他们提供干净的水。我们有许多人居住在小溪、河流和贫民窟附近。我们为他们（以前）喝的一些水而流泪。最大的惊喜是，当你把索耶系统带到他们面前，在他们面前过滤水时，他们真的哭了。

他们的问题是 "为什么这是免费的？"因为这是免费的，没有人需要为此支付任何费用。

以利亚又停顿了一下，我觉得胳膊上都起鸡皮疙瘩了。

，他们就像'Whaaaaaaaaaaat？你是在告诉我，我们能免费得到这个救命的东西吗？"

而我们就说："是的，是免费的。"

这是我们在灌木丛中遇到的最大的惊喜。

在过去的 12 年中，有没有什么特别的故事会让您回味多年？

我们有很多故事，也面临很多挑战。

我想把它们都听完！

Elijah laughed.

You know, some of the stories have to do with traveling by motorcycle on the roads to go to the villages. In the middle of the forest, you reach a moat. You have to travel with the motorcycle. You have to travel with the buckets. You have to travel with the Sawyer systems. And you have to travel with your food.

So the challenge is, you lift the motorcycle up. For 10 minutes, you carry the motorcycle on your head. And you cross that area. Sometimes you don’t have anyone to help you, and you sink right in the mud. If you cross while someone is passing by, sometimes they will get you out of the mud. And unfortunately also sometimes we go and sleep in the jungle. We are traveling distances where you get to a forest, and it’s something like 1 o’clock AM.

With memories sinking in, Elijah reiterated this.

“1:00 in the morning! Your feet are tired and you are exhausted. You take your thin, little sheet and lay it out on the ground. You take your bucket and lay your head on it as a pillow, you spend the night in the middle of the jungle on edge.I shook my head and let a brief “wow” out.

It has been an incredible challenge. There are a lot of stories. Lots of things we can say about the challenges we are going through in Liberia - it has been a big challenge.

你知道，我以前听说过丛林自行车的故事，听起来好像是很艰苦的旅行。有没有哪个特定的村庄或县城特别难以进入？

我们去的最后一个县是锡诺县，那里交通不便。[这对我们来说是一个巨大的挑战。

您能描述一下路线吗？

我们使用丛林自行车！从我住的地方到锡诺，需要 15 个小时。到卡卡塔后，要上一条尘土飞扬的路，去机场附近的一个地方，车程约 1 小时 25 分钟。从机场往左绕道去一个叫 Decana 的地方，大约需要 2.5 小时的车程。到了迪卡纳，我们会休息大约一个小时，然后出发去另一个叫里弗塞斯的县。在黑暗中，在一条非常糟糕的路上，大约要走5个小时。非常糟糕的路到了里弗塞斯后，从右边绕道去锡诺（Sinoe）。

，大概需要 8 个小时。有时会下雨，路也不好走，但你必须走。

不能只去容易去的地方。每个角落都要去，对吧？

You’re right.
Elijah and I wrapped up our conversation celebrating the completion of the Border-to-Border project, addressing anticipated problems, and expressing our gratitude for all hands involved. After mutual waves, I closed the WhatsApp window to see the Central Oregon sun filtering in through backyard ponderosas. In gratitude, I thought of my new friend a few oceans away returning to his community with veils of dappled, jungled light.
At Sawyer, we believe every person deserves clean water. Thank you, Pastor Elijah, The Last Well, and the network of people who helped make this dream a reality for the entire country of Liberia.  

For more on The Liberia Project, head to sawyer.com/liberia.