我从未想过自己能够进行一次徒步旅行,更不用说单独行动了。但当我决定尝试加利福尼亚州的背脊山路时,我清楚地意识到这是我必须独自完成的事情。从慢性疼痛到征服漫长的山路,这就是我如何在控制长期伤病的同时成为一名徒步旅行者的故事。

我在十几岁和二十出头的时候爱上了徒步旅行,那时候我总是一个人去。我没有喜欢户外运动的朋友愿意和我一起去国家公园,而且我也不是那种坐等别人来和我一起享受美好时光的人。21 岁那年,我独自一人前往大峡谷进行一日徒步旅行,同年晚些时候,我又独自驾车前往所有相连的 48 个州,在路过的每个国家公园里追寻足迹。

单人徒步旅行一直是我的强项,也是我的根所在,但在 2020 年,一切都改变了,因为我接连受伤,这不仅仅是一次挫折。

2020 年 6 月,我从俄勒冈州北部的库珀刺下山时,双膝受到长期撞击而受伤。一开始只是左膝受伤,后来由于我严重偏爱左膝,右膝也受了伤。整个夏天,我每次都要休息两周才能再次尝试登山,结果发现自己仍然受伤,于是又开始了新一轮的循环。多年来,徒步旅行一直是我生活的重要组成部分,因此无法下山的挫败感甚至比受伤本身还要深。

直到那年 9 月下旬,我才意识到我的伤类似于一种叫做 "跳跃膝 "的撞击伤。跳跃膝需要 4-6 周的时间才能完全愈合,而整个夏天我最多只休养了两周。我决定给自己整整 6 周的时间,这让我经历了人生中最艰难的一次心理健康挑战。人们并不经常谈论身体损伤会如何影响心理健康,尤其是那些不仅深深热爱自己的运动,而且因为运动而与自己有更深联系的人。一个多月的休整,对我来说,是与我自己的断裂。

六周期满后,我决定在附近的州立公园尝试一条 8 英里的短途平路。最近下过雨,还没走四分之一英里,我就在湿滑的木板路上滑倒,导致上背部受伤。膝伤持续了很长时间,令人沮丧,而这次新的疼痛是我有生以来感觉最严重的一次。我花了一个月的时间才恢复正常活动,即使在两年多后的今天,我在日常生活中仍然经常受到上背部疼痛的折磨。

我一直有个秘密的梦想,那就是进行一次徒步旅行,但在我的各种伤痛中,我也默默承受着徒步旅行梦想可能永远无法实现的悲痛。

2022 年,我坐在我的季节性向导营地里,向自己许下诺言,第二年我将尝试俄勒冈海岸步道。俄勒冈海岸步道对我很有吸引力,因为徒步旅行的季节是夏末秋初,我可以带着我的狗,而且在整个 400 英里的路程中,海拔从未超过 2000 英尺。

现在,随着时间的推移,我的疼痛已经减轻为上背部的钝痛,我整个夏天都在训练。我想尽一切办法,不仅每周尽可能多地徒步旅行,而且还重新练习背包负重(我每天都要这样做),并定期攀岩,这是唯一能真正帮助我缓解背痛的事情。

但我没想到的是,六个月后,我来到了我从小长大的城市--洛杉矶,并自发地决定先在那里进行一次徒步旅行。

骨干步道位于加利福尼亚州圣莫尼卡山,全长 70 英里。我注意到,在这座大城市中,垃圾、不尊重和破坏景观的现象越来越多。我想做一些事情来提高人们对它的认识,因此,我决定做一件我知道自己能做好的事情:徒步旅行。

这不仅仅是关于大山和我的不留痕迹任务,尽管我在社交媒体上谈论的都是这些。我的目的是回归自我,扎根于养育我的大山。 

虽然承认这一点很可怕,但这次徒步旅行必须独自进行。虽然有一个徒步旅行伙伴会让这次旅程变得更轻松,但这将会是一次完全不同的旅程。我花了很多时间来治疗身体上的创伤,但我所处的环境和人们都不太支持我。我知道,要以这种方式走回自我,我需要独自一人走在山路上。

只有独自徒步旅行,我才能再次向自己真正证明,尽管我的 65 升背包带下有慢性背痛,但我仍能走长路,爬大山。反复发作的膝关节疼痛总是提醒我在下坡时放慢速度,但当它在整个 70 英里的路程中都没有出现时,我感觉奇迹发生了。 

在山路上,我有很多方法来控制疼痛。

我做的第一件事就是密切关注装备的选择。我注意到在日间徒步旅行中,徒步靴往往会伤害我的膝盖,因此我选择穿着越野跑鞋徒步旅行。在我的装备清单中,我还优先考虑了登山杖的使用。我知道,BBT 会有很多爬坡和下坡,而我最不想看到的就是膝盖疼痛。我还确保我有一个真正适合我的背包,这样我就可以适当平衡其他装备的重量,避免增加我已经持续的背痛。 

同样重要的是,我在参加越野赛时,必须对自己的身体状况诚实以对。当然,我也承诺要完成比赛,但我心里清楚,我再次受伤的几率会更高,所以我向自己保证,如果我因为任何原因不得不离开赛道,那也没关系,这并不是失败,明年我还可以再来一次。

需要注意的是,倾听身体的需求并不可耻。

在这一点上,我确保自己在下坡时走得很慢,事实证明,由于今年冬天雨后的水土流失,无论如何这都是必要的。不过,我意识到自己的身体正在发生什么变化,这促使我在第三天采取了 "零日 "行动。第二天下坡路段的地形对我的身体造成了很大的压力,我知道如果我在第三天休息,完成比赛的几率就会大很多。

徒步旅行本来就非常困难,如果你是一个每天都要忍受疼痛的人,那就更加困难了。然而,在我完成 70 英里徒步旅行大约 50 英里后,我发现自己不仅能完成这次徒步旅行,而且将来还能走更长的路。于是,我承诺从 2023 年 9 月开始,带着我的爱犬拉森一起徒步俄勒冈海岸步道。

在 400 英里的路程中,我将为我和我的狗负重前行,每一步向南,都证明我可以追求并完成像我们国家的长路这样艰巨的任务,而且无论遇到什么困难,我都不会停止努力。

从慢性疼痛到征服漫长的道路

我从未想过自己能够进行一次徒步旅行,更不用说单独行动了。但当我决定尝试加利福尼亚州的背脊山路时,我清楚地意识到这是我必须独自完成的事情。从慢性疼痛到征服漫长的山路,这就是我如何在控制长期伤病的同时成为一名徒步旅行者的故事。

我在十几岁和二十出头的时候爱上了徒步旅行,那时候我总是一个人去。我没有喜欢户外运动的朋友愿意和我一起去国家公园,而且我也不是那种坐等别人来和我一起享受美好时光的人。21 岁那年,我独自一人前往大峡谷进行一日徒步旅行,同年晚些时候,我又独自驾车前往所有相连的 48 个州,在路过的每个国家公园里追寻足迹。

单人徒步旅行一直是我的强项,也是我的根所在,但在 2020 年,一切都改变了,因为我接连受伤,这不仅仅是一次挫折。

2020 年 6 月,我从俄勒冈州北部的库珀刺下山时,双膝受到长期撞击而受伤。一开始只是左膝受伤,后来由于我严重偏爱左膝,右膝也受了伤。整个夏天,我每次都要休息两周才能再次尝试登山,结果发现自己仍然受伤,于是又开始了新一轮的循环。多年来,徒步旅行一直是我生活的重要组成部分,因此无法下山的挫败感甚至比受伤本身还要深。

直到那年 9 月下旬,我才意识到我的伤类似于一种叫做 "跳跃膝 "的撞击伤。跳跃膝需要 4-6 周的时间才能完全愈合,而整个夏天我最多只休养了两周。我决定给自己整整 6 周的时间,这让我经历了人生中最艰难的一次心理健康挑战。人们并不经常谈论身体损伤会如何影响心理健康,尤其是那些不仅深深热爱自己的运动,而且因为运动而与自己有更深联系的人。一个多月的休整,对我来说,是与我自己的断裂。

六周期满后,我决定在附近的州立公园尝试一条 8 英里的短途平路。最近下过雨,还没走四分之一英里,我就在湿滑的木板路上滑倒,导致上背部受伤。膝伤持续了很长时间,令人沮丧,而这次新的疼痛是我有生以来感觉最严重的一次。我花了一个月的时间才恢复正常活动,即使在两年多后的今天,我在日常生活中仍然经常受到上背部疼痛的折磨。

我一直有个秘密的梦想,那就是进行一次徒步旅行,但在我的各种伤痛中,我也默默承受着徒步旅行梦想可能永远无法实现的悲痛。

2022 年,我坐在我的季节性向导营地里,向自己许下诺言,第二年我将尝试俄勒冈海岸步道。俄勒冈海岸步道对我很有吸引力,因为徒步旅行的季节是夏末秋初,我可以带着我的狗,而且在整个 400 英里的路程中,海拔从未超过 2000 英尺。

现在,随着时间的推移,我的疼痛已经减轻为上背部的钝痛,我整个夏天都在训练。我想尽一切办法,不仅每周尽可能多地徒步旅行,而且还重新练习背包负重(我每天都要这样做),并定期攀岩,这是唯一能真正帮助我缓解背痛的事情。

但我没想到的是,六个月后,我来到了我从小长大的城市--洛杉矶,并自发地决定先在那里进行一次徒步旅行。

骨干步道位于加利福尼亚州圣莫尼卡山,全长 70 英里。我注意到,在这座大城市中,垃圾、不尊重和破坏景观的现象越来越多。我想做一些事情来提高人们对它的认识,因此,我决定做一件我知道自己能做好的事情:徒步旅行。

这不仅仅是关于大山和我的不留痕迹任务,尽管我在社交媒体上谈论的都是这些。我的目的是回归自我,扎根于养育我的大山。 

虽然承认这一点很可怕,但这次徒步旅行必须独自进行。虽然有一个徒步旅行伙伴会让这次旅程变得更轻松,但这将会是一次完全不同的旅程。我花了很多时间来治疗身体上的创伤,但我所处的环境和人们都不太支持我。我知道,要以这种方式走回自我,我需要独自一人走在山路上。

只有独自徒步旅行,我才能再次向自己真正证明,尽管我的 65 升背包带下有慢性背痛,但我仍能走长路,爬大山。反复发作的膝关节疼痛总是提醒我在下坡时放慢速度,但当它在整个 70 英里的路程中都没有出现时,我感觉奇迹发生了。 

在山路上,我有很多方法来控制疼痛。

我做的第一件事就是密切关注装备的选择。我注意到在日间徒步旅行中,徒步靴往往会伤害我的膝盖,因此我选择穿着越野跑鞋徒步旅行。在我的装备清单中,我还优先考虑了登山杖的使用。我知道,BBT 会有很多爬坡和下坡,而我最不想看到的就是膝盖疼痛。我还确保我有一个真正适合我的背包,这样我就可以适当平衡其他装备的重量,避免增加我已经持续的背痛。 

同样重要的是,我在参加越野赛时,必须对自己的身体状况诚实以对。当然,我也承诺要完成比赛,但我心里清楚,我再次受伤的几率会更高,所以我向自己保证,如果我因为任何原因不得不离开赛道,那也没关系,这并不是失败,明年我还可以再来一次。

需要注意的是,倾听身体的需求并不可耻。

在这一点上,我确保自己在下坡时走得很慢,事实证明,由于今年冬天雨后的水土流失,无论如何这都是必要的。不过,我意识到自己的身体正在发生什么变化,这促使我在第三天采取了 "零日 "行动。第二天下坡路段的地形对我的身体造成了很大的压力,我知道如果我在第三天休息,完成比赛的几率就会大很多。

徒步旅行本来就非常困难,如果你是一个每天都要忍受疼痛的人,那就更加困难了。然而,在我完成 70 英里徒步旅行大约 50 英里后,我发现自己不仅能完成这次徒步旅行,而且将来还能走更长的路。于是,我承诺从 2023 年 9 月开始,带着我的爱犬拉森一起徒步俄勒冈海岸步道。

在 400 英里的路程中,我将为我和我的狗负重前行,每一步向南,都证明我可以追求并完成像我们国家的长路这样艰巨的任务,而且无论遇到什么困难,我都不会停止努力。

照片缩略图 博客作者
Thru Hiker
哈勒-霍梅尔
Halle Homel is a thru hiker, Leave No Trace advocate, National Park guide, and 2023 Thru-Hike Syndicate Ambassador.
来自小队

从慢性疼痛到征服漫长的道路

我从未想过自己能够进行一次徒步旅行,更不用说单独行动了。但当我决定尝试加利福尼亚州的背脊山路时,我清楚地意识到这是我必须独自完成的事情。从慢性疼痛到征服漫长的山路,这就是我如何在控制长期伤病的同时成为一名徒步旅行者的故事。

我在十几岁和二十出头的时候爱上了徒步旅行,那时候我总是一个人去。我没有喜欢户外运动的朋友愿意和我一起去国家公园,而且我也不是那种坐等别人来和我一起享受美好时光的人。21 岁那年,我独自一人前往大峡谷进行一日徒步旅行,同年晚些时候,我又独自驾车前往所有相连的 48 个州,在路过的每个国家公园里追寻足迹。

单人徒步旅行一直是我的强项,也是我的根所在,但在 2020 年,一切都改变了,因为我接连受伤,这不仅仅是一次挫折。

2020 年 6 月,我从俄勒冈州北部的库珀刺下山时,双膝受到长期撞击而受伤。一开始只是左膝受伤,后来由于我严重偏爱左膝,右膝也受了伤。整个夏天,我每次都要休息两周才能再次尝试登山,结果发现自己仍然受伤,于是又开始了新一轮的循环。多年来,徒步旅行一直是我生活的重要组成部分,因此无法下山的挫败感甚至比受伤本身还要深。

直到那年 9 月下旬,我才意识到我的伤类似于一种叫做 "跳跃膝 "的撞击伤。跳跃膝需要 4-6 周的时间才能完全愈合,而整个夏天我最多只休养了两周。我决定给自己整整 6 周的时间,这让我经历了人生中最艰难的一次心理健康挑战。人们并不经常谈论身体损伤会如何影响心理健康,尤其是那些不仅深深热爱自己的运动,而且因为运动而与自己有更深联系的人。一个多月的休整,对我来说,是与我自己的断裂。

六周期满后,我决定在附近的州立公园尝试一条 8 英里的短途平路。最近下过雨,还没走四分之一英里,我就在湿滑的木板路上滑倒,导致上背部受伤。膝伤持续了很长时间,令人沮丧,而这次新的疼痛是我有生以来感觉最严重的一次。我花了一个月的时间才恢复正常活动,即使在两年多后的今天,我在日常生活中仍然经常受到上背部疼痛的折磨。

我一直有个秘密的梦想,那就是进行一次徒步旅行,但在我的各种伤痛中,我也默默承受着徒步旅行梦想可能永远无法实现的悲痛。

2022 年,我坐在我的季节性向导营地里,向自己许下诺言,第二年我将尝试俄勒冈海岸步道。俄勒冈海岸步道对我很有吸引力,因为徒步旅行的季节是夏末秋初,我可以带着我的狗,而且在整个 400 英里的路程中,海拔从未超过 2000 英尺。

现在,随着时间的推移,我的疼痛已经减轻为上背部的钝痛,我整个夏天都在训练。我想尽一切办法,不仅每周尽可能多地徒步旅行,而且还重新练习背包负重(我每天都要这样做),并定期攀岩,这是唯一能真正帮助我缓解背痛的事情。

但我没想到的是,六个月后,我来到了我从小长大的城市--洛杉矶,并自发地决定先在那里进行一次徒步旅行。

骨干步道位于加利福尼亚州圣莫尼卡山,全长 70 英里。我注意到,在这座大城市中,垃圾、不尊重和破坏景观的现象越来越多。我想做一些事情来提高人们对它的认识,因此,我决定做一件我知道自己能做好的事情:徒步旅行。

这不仅仅是关于大山和我的不留痕迹任务,尽管我在社交媒体上谈论的都是这些。我的目的是回归自我,扎根于养育我的大山。 

虽然承认这一点很可怕,但这次徒步旅行必须独自进行。虽然有一个徒步旅行伙伴会让这次旅程变得更轻松,但这将会是一次完全不同的旅程。我花了很多时间来治疗身体上的创伤,但我所处的环境和人们都不太支持我。我知道,要以这种方式走回自我,我需要独自一人走在山路上。

只有独自徒步旅行,我才能再次向自己真正证明,尽管我的 65 升背包带下有慢性背痛,但我仍能走长路,爬大山。反复发作的膝关节疼痛总是提醒我在下坡时放慢速度,但当它在整个 70 英里的路程中都没有出现时,我感觉奇迹发生了。 

在山路上,我有很多方法来控制疼痛。

我做的第一件事就是密切关注装备的选择。我注意到在日间徒步旅行中,徒步靴往往会伤害我的膝盖,因此我选择穿着越野跑鞋徒步旅行。在我的装备清单中,我还优先考虑了登山杖的使用。我知道,BBT 会有很多爬坡和下坡,而我最不想看到的就是膝盖疼痛。我还确保我有一个真正适合我的背包,这样我就可以适当平衡其他装备的重量,避免增加我已经持续的背痛。 

同样重要的是,我在参加越野赛时,必须对自己的身体状况诚实以对。当然,我也承诺要完成比赛,但我心里清楚,我再次受伤的几率会更高,所以我向自己保证,如果我因为任何原因不得不离开赛道,那也没关系,这并不是失败,明年我还可以再来一次。

需要注意的是,倾听身体的需求并不可耻。

在这一点上,我确保自己在下坡时走得很慢,事实证明,由于今年冬天雨后的水土流失,无论如何这都是必要的。不过,我意识到自己的身体正在发生什么变化,这促使我在第三天采取了 "零日 "行动。第二天下坡路段的地形对我的身体造成了很大的压力,我知道如果我在第三天休息,完成比赛的几率就会大很多。

徒步旅行本来就非常困难,如果你是一个每天都要忍受疼痛的人,那就更加困难了。然而,在我完成 70 英里徒步旅行大约 50 英里后,我发现自己不仅能完成这次徒步旅行,而且将来还能走更长的路。于是,我承诺从 2023 年 9 月开始,带着我的爱犬拉森一起徒步俄勒冈海岸步道。

在 400 英里的路程中,我将为我和我的狗负重前行,每一步向南,都证明我可以追求并完成像我们国家的长路这样艰巨的任务,而且无论遇到什么困难,我都不会停止努力。

照片缩略图 博客作者
Thru Hiker
哈勒-霍梅尔
Halle Homel is a thru hiker, Leave No Trace advocate, National Park guide, and 2023 Thru-Hike Syndicate Ambassador.
来自小队
browse all articles
在索耶

Recent mentions

来自小队
February 23, 2026
Sawyer Took Me Farther
Host of the FKT podcast and legendary Sawyer Ambassador Heather Anderson gives the scoop on her newest book Farther, set to release March 2026.
View post
来自小队
January 27, 2026
Sawyers at Work: Trail Maintenance on the PNT
Learn more about the trail crews of the PNW and how Sawyer Products keep them hydrated and comfortable in the backcountry.
View post
来自小队
January 5, 2026
The Five Stages of a (Female) Solo Hike: A Film
Solo hiking is about toughness and independence, but also much more. See what other important lessons Kendra gets out of hitting the trail on her own.
View post
来自小队
December 1, 2025
Water in The Merzouga Desert: The Driving Force of Nomadic Life
Read this sweet story to see how an exchange of knowledge can be like water in a desert and have an impact for a lifetime.
View post
来自小队
October 6, 2025
Protecting Wild Florida
Sawyer Products calls Safety Harbor, Florida home. Meet the nonprofit land conservancy dedicated to protecting FL's water, wildlife, and wild places.
View post
来自小队
September 2, 2025
Close to Home: Bringing Clean Water from California to China
With Sawyer’s support, what started as Tonia’s dream to bring clean water to others became a life-changing project for an entire community.
View post
来自小队
August 21, 2025
Bhutan: The Hidden Kingdom in the Himalayas
Spanning 200+ miles over nearly three weeks, the Snowman Trek is known to be one of the world’s toughest hikes - and Kendra is taking it on.
View post
来自小队
June 26, 2025
The Plastic Runner: How One Lolly Wrapper Sparked a Movement
What impact can one inspired ultra-runner have on the outdoors? Let Karin be your guide.
View post